18日は同じ家に住むコロンビア人一家のソニアの誕生日だった。彼女の夫のオスカル、娘のカタリーナ、同じく同居人のガヴィと私で夕食を共にする（カタリーナはまだ赤ちゃんなので、その場にいただけだったが）。 何も知らなかった私は、いつもの様に一人キッ…

メキシコ人に限らず、外国の方の年齢は分かりづらい（私だけかもしれないが）。彼等の年齢も、直接聞くまでは同じ位かちょっと上だとばかり思っていた。実際は三つか四つも年下であったというのに。 男女問わず、実年齢の割に彼等はだいぶ大人びている。それ…